“The licenses required by this edition of Citrix Presentation Server are not present on the license server ”
I had moved a citrix server onto a new box using BESR (Backup Exec System Recovery) I used the Recover Anywhere option since it was on new hardware. This ran the mini-windows setup. It rejoined the domain but I don’t remember it showing the name of the server. In any case, determined that the citrix licenses assume that the server name is “citrix01” but in Active Directory it put the server as “CITRIX01”. The citrix license server is case sensitive. I ended up renaming the server to “newserver”, restarted, renamed it to “citrix01”, restarted and citrix was happy.